父母会说英语,爷爷奶奶一年也说不了几次话,有了P2之后P2才是最重要的人 。而且
我本来就不觉得大多数谭友会赞同我的观点,我这人吧,对中文文化的感情比大多数人浅,如果说大多数人是60%~100%的话,我可能最多40%,所以……不指望能互相理解
没关系啊,反正我不会有孩子
父母会说英语,爷爷奶奶一年也说不了几次话,有了P2之后P2才是最重要的人 。而且
我本来就不觉得大多数谭友会赞同我的观点,我这人吧,对中文文化的感情比大多数人浅,如果说大多数人是60%~100%的话,我可能最多40%,所以……不指望能互相理解
没关系啊,反正我不会有孩子
是一种很独特的安全感 是一个我可以完完全全放松的地方
但我和我爷爷奶奶的感情就很一般,所以不指望能互相理解呀
在美国培养孩子学中文本来就是一种逆势行为,需要耗费额外的资源(钱or你的时间)来维持
就像国内培养小孩一口流利的英文一样,是一种luxury而不是必需品
考虑到语言不持续输出就不可避免的退化的特点
对于资源有限的中产来说
更多是一个非常personal的resource allocation decision
还是你比较会说话,我就不会说这些词,什么
可见我中文英文都不行
非常赞同
亲身体会语言不在相应环境里就很容易退化,而且没有文化认同平时也用不上就相当于学一门外语,这也是我提到
的原因
我朋友在荷兰生的娃(混血)非常不喜欢学中文 乃至也不喜欢中国 但她insists she goos to Chinese language class
赞同是因为现在喜欢的人完全不会说我的母语 不过我们是用英语沟通
不赞同是因为:如果一个人是英语母语 然后学了中文 以后结婚的对象只会中文不会英语(like 从来没出过国的?) 好像很拧巴?
一个从小在美国长大的abc 什么几率能爱上一个不会英语只会说中文的人?
1 在美国爱上了小时候自己爸妈请的阿姨
2 长大后润到中国去了 喜欢上了一个没出过国的中国人??
真正夫妻间那种intimate 很subtle 你不张嘴我就知道what u r thinking AI或许能学会 但如果AI能学会那一天 这种心有灵犀 不言而喻 的价值 就完全丧失了 因为你就不知道自己是和对方心有灵犀 还是AI帮你捕捉到了 人之间的信任其实都是靠这些subtle的东西建立的 这也就是为什么我觉得AI可以功能性的翻译完全没问题 但真正谈恋爱那个深度 是不可替代的
当然 如果你只想找个人过日子 当生活夫妻 或许可以
革命夫妻(志同道合) 就完全不行了
这种词语在The Materialist里面基本每句台词都有
觉得共同话题比起母语更多和环境/人生经历有关,否则很多异国恋没办法谈
极端一点说我会中文,但是和同样会中文的一些人也没有共同话题
precisely 而且我其实现在和只会说中文的人讲话 说一半会经常卡住 因为我会先想到一个英文的表述方式 然后想半天 对应的中文是什么 最后发现没有 只能找一个最接近的 意思80%相同的 沟通起来很费力 所以我是没有办法接受另一半不会说英语的 不是因为瞧不起 是因为沟通成本太高了
赞同 谈过几个和自己人生经历不同的人 最后都是无法沟通失败结束 不是一个世界的人啊 culture shock
可是,ABC和一个完全不会说英语,只会说中文的人谈恋爱,是吧
没有需求就不要创造伪需求
华人第二代会在父母的压力下去上中文学校 到了第三代 第四代 第五代 谁还会说哪怕一句中文
当然这个时候第一代已经没了 什么文化传承都是一厢情愿罢了 第一代只在乎第0代和第二代能不能用中文交流 第三代之后的根本管不了 你管得了吗
这样两个人 三观都不会一样 一个在说 i voted for Bernie 另一个大概率是小粉红
一个每天看nyt 和 breaking points 另一个每天看环球时报胡锡进
一个在想 world peace 另一个天天想take TW
未来肉眼可见的中美是世界前二国家,你不愿意让孩子学中文就不用学了,真没必要说这么多。
因为印度人有一半以上的人不会说 Hindi,说的是自己邦的语言。印度人和印度人自己沟通都在用英语。
大家为什么要纠结语言这事,以后孩子对象可能都是找的美国人,孩子的孩子估计多半以后只会说英语,也大概率不会去中国生活工作,再以后的以后我们自己都入土了。。。
感觉不是每个人找对象都计较这个(虽然我个人非常计较
泥潭很多码农只看长相吧
他们只找“生活夫妻”
我想要“革命夫妻”lol
以前用bumble的时候 political neutral or non political我都不swipe right 不要说conservative了
因为我觉得 non political 也是一种 政治观点了
我不好说.jpg 某一类华人男是这样的,看前几天这里关于找对象某些帖和回复就知道
连长相都看不明白的人更可怕
有同感
坛友自己可能也找的不同文化背景的人,所以这点真各说各的,不太可能说服其他人
+1
我们的娃大概率是要在美国生活的。他们内心大概率觉得自己是个美国人。我娃能跟我开开心心地去中国玩儿,我就很满足了。
人和人之间本来就不可能相互理解,说服对方的
我的观点可能在泥潭是少数派,但是并非没人赞同,也有我自己的道理
我也不是仇恨中文,针对中文(这里我不希望有人攻击我民族blabla不爱国blabla,还好目前没有),我认为对于一个美国小孩,学Español的性价比就高得多,其他语言都不怎么样。
你可以有很多理由反驳我,十几亿人,世界前二,爷爷奶奶,etc…但是又怎么样呢?反正没法说服对方的
对啊
并不一定 有不少人确实是接受了这种思想觉得自己在为国家做贡献男女都是 和当时那些去下乡的知青一样也有不少人是真的自愿的