rt，疑惑。减配后其实貌似并没有更便宜
出去玩订酒店的经历告诉我逸林也不一定比欢朋贵（美国）看位置
这确实，位置肯定更重要。别说美国，国内 hampton 外包过后更是经常价格倒挂
谁能出一期中译英酒店名称的中英文对照表？ 
1 个赞
| 中文名称 | 英文名称 |
|---|---|
| 万豪酒店集团 | Marriott International |
| 丽思卡尔顿酒店 | Ritz-Carlton |
| 喜来登酒店 | Sheraton Hotels & Resorts |
| 威斯汀酒店 | Westin Hotels & Resorts |
| 艾美酒店 | Le Méridien |
| 万丽酒店 | Renaissance Hotels |
| 万豪酒店 | Marriott Hotels |
| 万怡酒店 | Courtyard by Marriott |
| JW 万豪酒店 | JW Marriott |
| 福朋喜来登酒店 | Four Points by Sheraton |
| 华美达酒店 | Ramada Worldwide |
| 希尔顿酒店集团 | Hilton Worldwide |
| 康莱德酒店 | Conrad Hotels |
| 华尔道夫酒店 | Waldorf Astoria |
| 希尔顿酒店 | Hilton Hotels & Resorts |
| 希尔顿花园酒店 | Hilton Garden Inn |
| 希尔顿逸林酒店 | DoubleTree by Hilton |
| 希尔顿欢朋酒店 | Hampton by Hilton |
| 汉庭酒店 | Hanting Hotel |
| 全季酒店 | JI Hotel |
| 如家酒店 | Home Inn |
| 洲际酒店集团 | InterContinental Hotels Group (IHG) |
| 洲际酒店 | InterContinental Hotels & Resorts |
| 皇冠假日酒店 | Crowne Plaza |
| 假日酒店 | Holiday Inn |
| 假日智选酒店 | Holiday Inn Express |
| 凯悦酒店集团 | Hyatt Hotels Corporation |
| 柏悦酒店 | Park Hyatt |
| 君悦酒店 | Grand Hyatt |
| 凯悦酒店 | Hyatt Regency |
| 雅高酒店集团 | AccorHotels |
| 索菲特酒店 | Sofitel |
| 诺富特酒店 | Novotel |
| 宜必思酒店 | Ibis Hotel |
| 香格里拉酒店集团 | Shangri-La Hotels and Resorts |
| 香格里拉大酒店 | Shangri-La Hotels |
| 嘉里酒店 | Kerry Hotels |
| 文华东方酒店 | Mandarin Oriental Hotel Group |
| 半岛酒店 | The Peninsula Hotels |
by perplexity
11 个赞
林 就是两棵树，很好记吧
黑丫头那边比较难记
黑丫头也有好记得 比如桐森
花园都是franchised，逸林不一定是？
叫双树就懂了
现在还有自营吗 
当年为了上市走轻资产不是都卖了？
哪个便宜哪个新选哪个，品牌不重要
感觉本质问题在于会籍权益又缩水了（
一切以预订价为准吧
权益自行估价算到预订价里面，然后
apple to apple 比价比装修年份，以不变应万变。反正希尔顿钻石无成本。
请区分 owned managed franchised